Neděle s Hamletem - Kenneth Branagh 1996

27. února 2011 v 19:45 | Kattys |  Neděle
Tak tentokrát jsem si ukousla opravdu velké sousto. :-) Se svou angličtinou na úrovni žáka deváté třídy základní školy jsem se odvážně pustila do Branaghovy nezkrácené verze Hamleta. No, odvážně, možná by bylo na místě napsat - drze. :-)
Výsledek se ovšem nerovnal míře vynaloženého úsilí. Přestože jsem se do této chvíle domnívala, že Hamleta znám téměř zpaměti, nezkrácená verze mě poněkud zaskočila. A navíc, Shakespeare v originále zřejmě není ideální pro ty, kterým ještě dlouho budou dělat problémy předpřítomný, předminulý, předbudoucí a jak se vůbec všechny ty anglické časy jmenují. :-)
Hamlet


Na Branaghova Hamleta už jsem se těšila dost dlouho, nechtělo se mi čekat na český dabing, či titulky. Ovšem, možná to byla chyba. :-) Jako nadšený obdivovatel Branaghových verzí Shakespeara jsem byla malinko zklamaná, ale zklamání možná pramení pouze z příliš velkého očekávání.

Zřejmě nechám Kennetha, aby se mi v té hlavě pěkně usadil a za čas se k němu vrátím. Tentokrát budu připravena na téměř čtyři hodiny filmu, na předlouhé monology i poměrně dost statické dialogy, na neočekávané flasbacky, například erotické scény Hamleta a Ofélie, Yoricka v kostýmu šaška, Hekubu i Priama, zkrátka, nenechám se zaskočit. :-)


Hamlet


Hamlet
Hamlet
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Majka Majka | Web | 2. března 2011 v 8:45 | Reagovat

Tak tentokrát je to vážně Hamlet? :D
No... musím se přiznat, že mě, jako kulturnímu barbaru, je bližší ten Hamlet z minulého týdne :D Nemám nic proti Shakespearovi, ale tak nějak mám raději novodobější příběhy... (ale třeba Romeo a Julie s DiCapriem se mi líbil :D)

2 DAda DAda | Web | 3. března 2011 v 21:47 | Reagovat

Ja som Hamleta videla raz a  stačilo:)))Tragédie nemám rada...
Tak mne sa páčil   Romeo a Júlia v réžii Franca Zeffirelliho a v hl. úlohe s Oliviou Hussey a Leonardom Whitingom,
do toho som sa hneď zaľúbila:)))
No bolo to pekne dávno...

3 Kattys Kattys | 5. března 2011 v 13:20 | Reagovat

Joooo, Majko, tentokrát doopravdy kultůůůra! :-) No, on ten minulej Hamlet vůbec nebyl špatnej, toho bych klidně dala na posezení! :-)
Tak Romea a Julii s DiCapriem jsem ještě neviděla, toho chlapce moc nemusím, ale zkusím to. :-)

4 Kattys Kattys | 5. března 2011 v 13:28 | Reagovat

A to já zas tragédie mohu, tedy hlavně ty, u kterých už vím, kolik mě čeká mrtvol, kdo přežije a tak, to se v tom pak s rozkoší nimrám. :-)
Ale Romeovi a Julii jsem na chuť nikdy nepřišla, zřejmě tam na můj vkus zemře příliš málo osob. :))) Ale Zeffirelliho film jsem pochopitelně viděla a dodnes si ho pamatuji, líbil se mi. :-)

5 DAda DAda | Web | 5. března 2011 v 19:57 | Reagovat

[4]: Romantička z teba už asi nebude:)...nemáš náhodou obľúb.serial:Vraždy v Midsomeri, tam človek nikdy nevie koľko bude mrtvých:)

6 Kattys Kattys | 5. března 2011 v 20:33 | Reagovat

[5]: No jasně že miluju Vraždy v Midsomeru! Tedy až na ty vraždy. :-) Ty jsou na můj vkus příliš kruté. Ono také, která vražda není, že? Ale řekla bych, že tvůrci seriálu už neví, jak by děj zpestřili a nechávají nebohé oběti skonat velice nepěkným způsobem. A já se ještě ke všemu nerada bojím, takže jakmile se v příběhu zešeří, kamera se pomalu blíží k nějakému tomu přenádhernému anglickému domku, který vždy stojí osaměle a do kterého se dá lehce vniknout, jak mě několik řad seriálu poučilo; když se ozve tajemná, pomalá hudba a napětí kulminuje, já si zacpávám uši, zavírám oči a v horším případě, když třeba oběť ječí, prchám z místnosti. :-) Ale jinak tragedie, to je moje. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama